briar patch

Примеры (10)

• The rabbit disappeared into the dense briar patch.Кролик исчез в густых зарослях терновника.
• Be careful your coat doesn't get caught on the briar patch near the fence.Осторожно, чтобы ваше пальто не зацепилось за заросли терновника у забора.
• We need to clear out that overgrown briar patch in the backyard.Нам нужно расчистить те разросшиеся заросли терновника на заднем дворе.
• As children, we used to pick berries from the briar patch down the lane.В детстве мы собирали ягоды в зарослях терновника в конце переулка.
• Putting him in charge of that chaotic project is like throwing Brer Rabbit into the briar patch—he excels in such environments.Поручить ему этот хаотичный проект — все равно что бросить Братца Кролика в терновый куст; в таких условиях он преуспевает.
• The company is currently navigating a briar patch of regulations and lawsuits.Компания в настоящее время пробирается через заросли терновника из правил и судебных исков.
• A small quail found shelter from the hawk in the thorny briar patch.Маленький перепел нашел укрытие от ястреба в колючих зарослях терновника.
• The old, abandoned farm was nothing but a tangled briar patch and crumbling walls.Старая заброшенная ферма представляла собой лишь запутанные заросли терновника и рушащиеся стены.
• Trying to get a straight answer from the politician was like wading through a briar patch.Пытаться получить прямой ответ от политика было все равно что пробираться через заросли терновника.
• The hikers had to find a way around the impassable briar patch blocking the trail.Туристам пришлось найти способ обойти непроходимые заросли терновника, преграждавшие тропу.