bring round conversation

Примеры (10)

• He's very skilled at bringing the conversation round to his favorite topic, football.Он очень искусен в том, чтобы переводить разговор на свою любимую тему — футбол.
• She cleverly brought the conversation round to the topic of salary increases during the meeting.Она ловко перевела разговор на тему повышения зарплаты во время совещания.
• I'll try to bring the conversation round to the new project proposal if I get a chance.Я постараюсь перевести разговор на новое проектное предложение, если будет возможность.
• It was difficult to bring the conversation round to his recent performance issues.Было трудно перевести разговор на его недавние проблемы с производительностью.
• Bringing the conversation round to money is always a bit awkward.Переводить разговор на деньги всегда немного неловко.
• By the time I arrived, he had already brought the conversation round to his business venture.К тому времени, как я приехал, он уже перевел разговор на свое деловое предприятие.
• Eventually, the conversation was brought round to the subject of the upcoming layoffs.В конце концов, разговор был переведен на тему предстоящих увольнений.
• How did you manage to bring the conversation round to such a sensitive topic so smoothly?Как вам удалось так гладко перевести разговор на такую чувствительную тему?
• If the opportunity arises, I will gently bring the conversation round to our holiday plans.Если представится возможность, я осторожно переведу разговор на наши планы на отпуск.
• He waited for a pause before bringing the conversation round to the matter of the unpaid invoice.Он дождался паузы, прежде чем перевести разговор на вопрос неоплаченного счета.