broad hint

Примеры (10)

• He gave a broad hint that he was on the verge of leaving.Он ясно намекнул, что находится на грани ухода.
• She dropped a broad hint about wanting a new watch for her birthday.Она сделала недвусмысленный намек на то, что хочет новые часы на день рождения.
• Was that a broad hint that I should start looking for a new job?Это был явный намек на то, что мне следует начать искать новую работу?
• He's been dropping broad hints all week, but she still doesn't get it.Он всю неделю делает недвусмысленные намеки, но она все еще не понимает.
• The manager gave a broad hint that layoffs were coming by discussing budget cuts.Менеджер ясно намекнул на грядущие увольнения, обсуждая сокращение бюджета.
• The broad hint was completely lost on him; he had no idea she was interested.Этот недвусмысленный намек был им совершенно не понят; он и не подозревал, что она заинтересована.
• I'm going to give him a broad hint to clean his room by leaving the vacuum cleaner in front of his door.Я собираюсь дать ему недвусмысленный намек убраться в комнате, оставив пылесос перед его дверью.
• If you don't take this broad hint, I'll have to be more direct with you.Если ты не поймешь этот недвусмысленный намек, мне придется сказать тебе прямо.
• Even after several broad hints, he still failed to understand that he should leave.Даже после нескольких недвусмысленных намеков он так и не понял, что ему следует уйти.
• Leaving the travel brochure on the kitchen table was her broad hint for a vacation.Оставленная на кухонном столе туристическая брошюра была ее недвусмысленным намеком на отпуск.