broad stroke
широкий мазок
Частота: 7.010.5 на миллион слов
often figurative
часто в переносном смысле
Категории:
Примеры (10)
broad stroke = широкий мазок (часто в переносном смысле)
- I will outline in broad strokes our main ideas.Я изложу наши основные идеи в общих чертах.
- The report describes the problem in broad strokes without getting into specifics.В отчете проблема описывается в общих чертах, без подробностей.
- She painted the landscape with broad strokes of vibrant color.Она написала пейзаж широкими мазками ярких красок.
- Let's look at the project in broad strokes first before we discuss the budget.Давайте сначала рассмотрим проект в общих чертах, прежде чем обсуждать бюджет.
- The historian described the era in broad strokes, focusing on major events.Историк описал эпоху в общих чертах, сосредоточившись на главных событиях.
- The director explained the plot in broad strokes to the cast.Режиссер объяснил сюжет актерам в общих чертах.
- He sketched the portrait using broad strokes to capture the general form.Он набросал портрет широкими штрихами, чтобы передать общую форму.
- The policy was only defined in broad strokes, leaving many questions unanswered.Политика была определена только в общих чертах, что оставило много вопросов без ответов.
- The artist used broad strokes to create a sense of movement in the water.Художник использовал широкие мазки, чтобы создать ощущение движения воды.
- We need to agree on the broad strokes of the agreement before drafting the contract.Нам нужно согласовать общие черты соглашения перед составлением контракта.