bruised ego
уязвленное эго
Частота: 8.55.2 на миллион слов
refers to a feeling of being emotionally hurt or having one's pride damaged
относится к чувству эмоциональной боли или уязвленного самолюбия
Категории:
Примеры (20)
bruised ego = уязвленное эго (относится к чувству эмоциональной боли или уязвленного самолюбия)
- After losing the game, he was left with nothing but a bruised ego.Проиграв игру, он остался ни с чем, кроме уязвлённого эго.
- He was lucky to escape with just a bruised ego when he fell off his bike.Ему повезло отделаться лишь уязвленным эго, когда он упал с велосипеда.
- The harsh feedback from his manager gave him a badly bruised ego.
- Losing the promotion left him with a seriously bruised ego.Резкая критика от начальника сильно уязвила его эго.
- She was secretly nursing a bruised ego after he didn't call back.Потеря повышения оставила его с серьезно уязвленным эго.
- The team walked off the field with more than just a loss; they had a collective bruised ego.
- He's just trying to protect his bruised ego by pretending he doesn't care.Она втайне лелеяла своё уязвлённое эго после того, как он не перезвонил.
- After her public proposal was rejected, she was left nursing a badly bruised ego.Команда ушла с поля не просто с поражением; у них было коллективное уязвленное эго.
- It's more than a simple disagreement; it's a matter of a bruised ego.
- He stormed out of the debate, his bruised ego stinging from the criticism.Он просто пытается защитить своё уязвлённое эго, делая вид, что ему всё равно.
- He walked away from the negotiation with a bruised ego but a signed contract.После того как ее публичное предложение было отвергнуто, она осталась залечивать сильно уязвленное эго.
- Forgetting his lines on stage gave the young actor a bruised ego.
- It takes time for a bruised ego to heal, so be patient with him.Это больше, чем простое разногласие; это вопрос уязвлённого эго.
- If you correct him in front of everyone, you'll have to deal with his bruised ego later.Он выбежал из спора, его уязвленное эго жгло от критики.
- Failing the exam in front of everyone was a huge blow to her already bruised ego.
- Sometimes a bruised ego is a necessary lesson in humility.Он ушёл с переговоров с уязвлённым эго, но с подписанным контрактом.
- After the public correction, there were many bruised egos in the meeting.Забыв свои реплики на сцене, молодой актер получил уязвленное эго.
- My ego was a bit bruised when no one laughed at my joke.
- A person with a bruised ego might react defensively to constructive criticism.Уязвлённому эго нужно время, чтобы зажить, так что будьте с ним терпеливы.
- He's just sulking because of his bruised ego after losing the game.Если ты поправишь его перед всеми, тебе придется иметь дело с его уязвленным эго позже.