brusque manner

резкая манера

Частота: 7.05.2 на миллион слов

describes a way of speaking or behaving that is unfriendly, rude, and very direct

описывает недружелюбную, грубую и очень прямую манеру говорить или вести себя

Категории:

Примеры (10)

brusque manner = резкая манера (описывает недружелюбную, грубую и очень прямую манеру говорить или вести себя)

  • His brusque manner often offends people who don't know him well.Его резкая манера часто обижает людей, которые его плохо знают.
  • The drill sergeant was famous for his brusque manner and loud voice.Сержант-инструктор был известен своей резкой манерой и громким голосом.
  • Despite her brusque manner, the manager is actually very fair and efficient.Несмотря на ее резкую манеру, менеджер на самом деле очень справедлива и эффективна.
  • I was initially put off by his brusque manner, but I've grown to appreciate his directness.Сначала меня оттолкнула его резкая манера, но со временем я научился ценить его прямоту.
  • She adopted a brusque manner as a defense mechanism to keep others at a distance.Она приняла резкую манеру в качестве защитного механизма, чтобы держать других на расстоянии.
  • The doctor's brusque manner can be intimidating, but he is an excellent surgeon. Резкая манера врача может пугать, но он отличный хирург.
  • Beneath his seemingly brusque manner, there is a very kind and generous person.Под его кажущейся резкой манерой скрывается очень добрый и щедрый человек.
  • His stress at work was evident in his brusque manner with his family.Его стресс на работе был очевиден в его резкой манере общения с семьей.
  • Don't let her brusque manner fool you; she's always willing to help.Пусть ее резкая манера вас не обманывает; она всегда готова помочь.
  • The receptionist's brusque manner on the phone did not create a welcoming impression. Резкая манера администратора по телефону не создала гостеприимного впечатления.