bubble over
переполняться (чувством)
Частота: 6.56.7 на миллион слов
to be so full of a happy feeling that one cannot keep it in
быть настолько полным счастливого чувства, что невозможно его сдержать
Категории:
Примеры (10)
bubble over = переполняться (чувством) (быть настолько полным счастливого чувства, что невозможно его сдержать)
- He was bubbling over with excitement about his trip.Он был переполнен восторгом по поводу своей поездки.
- She always bubbles over with enthusiasm for new projects.Она всегда полна энтузиазма по поводу новых проектов.
- The children were bubbling over with joy on Christmas morning.Дети были переполнены радостью рождественским утром.
- After winning the championship, the team was bubbling over with pride.После победы в чемпионате команда была переполнена гордостью.
- I'm simply bubbling over with ideas for the new marketing campaign.У меня просто море идей для новой маркетинговой кампании.
- Her cheerful personality just seems to bubble over and affect everyone around her.Ее жизнерадостный характер, кажется, просто бьет ключом и заражает всех вокруг.
- He couldn't hide his glee and bubbled over with laughter.Он не смог скрыть своего восторга и расхохотался.
- The cast was bubbling over with energy during the final performance.Актерский состав был полон энергии во время финального выступления.
- She's been bubbling over with happiness ever since she got engaged.Она светится от счастья с тех пор, как обручилась.
- When telling the story, he started to bubble over with fond memories.Рассказывая историю, он начал погружаться в приятные воспоминания.