buds burst

почки лопаются

Частота: 6.24.5 на миллион слов

buds open suddenly and energetically

почки внезапно и энергично раскрываются

Категории:

Примеры (10)

buds burst = почки лопаются (почки внезапно и энергично раскрываются)

  • As spring arrives, the buds on the trees burst open.Когда наступает весна, почки на деревьях распускаются.
  • After the warm rain, all the buds on the cherry tree suddenly burst.После теплого дождя все почки на вишневом дереве внезапно распустились.
  • We are waiting eagerly for the rose buds to burst into bloom.Мы с нетерпением ждем, когда бутоны роз распустятся и зацветут.
  • Watching the buds burst is one of the great joys of gardening.Наблюдать, как распускаются почки, — одна из величайших радостей садоводства.
  • The whole garden seemed to come alive overnight as the flower buds burst.Весь сад, казалось, ожил за одну ночь, когда распустились цветочные бутоны.
  • If we get one more sunny day, the lilac buds will finally burst.Если будет еще один солнечный день, бутоны сирени наконец-то распустятся.
  • Look at the tulips; their buds look like they are about to burst.Посмотрите на тюльпаны; их бутоны вот-вот распустятся.
  • The branches were covered in green as thousands of leaf buds burst forth.Ветки покрылись зеленью, когда распустились тысячи листовых почек.
  • Did you see how quickly the magnolia buds burst this year?Вы видели, как быстро распустились бутоны магнолии в этом году?
  • It's a magical moment when the first peony buds burst.Это волшебный момент, когда распускаются первые бутоны пионов.