bum a cigarette
стрельнуть сигарету
Частота: 4.52.2 на миллион слов
to ask for and get a cigarette from someone for free (informal)
попросить и получить у кого-то сигарету бесплатно (неформально)
Категории:
Примеры (10)
bum a cigarette = стрельнуть сигарету (попросить и получить у кого-то сигарету бесплатно (неформально))
- He had no money, so he bummed a cigarette from a passerby.У него не было денег, поэтому он стрельнул сигарету у прохожего.
- Can I bum a cigarette off you? I'm completely out.Можно у тебя сигарету стрельнуть? У меня совсем закончились.
- He's always trying to bum a cigarette from his friends instead of buying his own pack.Он вечно пытается стрельнуть сигарету у друзей, вместо того чтобы купить свою пачку.
- She felt embarrassed having to bum a cigarette from her new boss.Ей было неловко, что пришлось стрелять сигарету у своего нового начальника.
- I saw him outside the bar, bumming a cigarette from one of the bouncers.Я видел его у бара, как он стрелял сигарету у одного из охранников.
- If you forget your wallet again, you won't be able to bum a cigarette from me.Если ты снова забудешь кошелек, ты не сможешь стрельнуть у меня сигарету.
- Yesterday, I bummed so many cigarettes that I felt guilty.Вчера я настрелял столько сигарет, что почувствовал себя виноватым.
- It's a common sight to see students bumming cigarettes from each other between classes.Это обычное дело — видеть, как студенты стреляют сигареты друг у друга между парами.
- He promised his girlfriend he would stop bumming cigarettes and finally quit smoking.Он пообещал своей девушке, что перестанет стрелять сигареты и наконец бросит курить.
- Don't just stand there; if you want one, ask if you can bum a cigarette.Не стой просто так; если хочешь, спроси, можно ли стрельнуть сигарету.