bumbling amateur

Примеры (20)

• The project was ruined by a bumbling amateur who didn't follow the instructions.Проект был испорчен неуклюжим дилетантом, который не следовал инструкциям.
• The project was ruined by a bumbling amateur who didn't know what he was doing.Проект был испорчен неуклюжим дилетантом, который не знал, что делает.
• He tried to fix the plumbing himself, but he looked like a bumbling amateur with water spraying everywhere.
• We needed an expert, but instead, we hired some bumbling amateur from a temp agency.Он пытался сам починить сантехнику, но выглядел как неуклюжий дилетант, разбрызгивая воду повсюду.
• Her first attempt at public speaking made her feel like a bumbling amateur.Нам нужен был эксперт, но вместо этого мы наняли какого-то неуклюжего дилетанта из агентства временного трудоустройства.
• The play's main character is a lovable yet bumbling amateur detective.
• The company lost a major client due to the negotiations being handled by a bumbling amateur.Ее первая попытка публичного выступления заставила ее почувствовать себя неуклюжим дилетантом.
• When it comes to home repairs, I admit I'm just a bumbling amateur.Главный герой пьесы — милый, но неуклюжий дилетант-детектив.
• Watching the bumbling amateur try to assemble the furniture was both frustrating and comical.
• Don't trust your critical systems to a bumbling amateur; hire a real professional.Компания потеряла крупного клиента из-за того, что переговоры вел неуклюжий дилетант.
• We can't entrust this delicate task to some bumbling amateur.Когда дело доходит до ремонта по дому, я признаю, что я всего лишь неуклюжий дилетант.
• His attempts to fix the car were those of a bumbling amateur, and he only made it worse.
• The play's villain was portrayed not as menacing, but as a rather pathetic, bumbling amateur.Наблюдать, как неуклюжий дилетант пытается собрать мебель, было одновременно и досадно, и смешно.
• The security breach was caused by a bumbling amateur, not a sophisticated hacker.Не доверяйте свои критически важные системы неуклюжему дилетанту; наймите настоящего профессионала.
• His disastrous cooking attempts confirmed he was nothing more than a bumbling amateur in the kitchen.
• How did a bumbling amateur like him get put in charge of the event?Мы не можем доверить эту деликатную задачу какому-то неуклюжему дилетанту.
• The politician's clumsy response to the crisis made him seem like a bumbling amateur on the world stage.Его попытки починить машину были попытками неуклюжего дилетанта, и он только усугубил ситуацию.
• She has the enthusiasm but is ultimately a bumbling amateur in the kitchen.
• I felt like a bumbling amateur on the ski slopes, falling over while children glided past me.Злодей в пьесе был изображен не как угрожающий, а как довольно жалкий, неуклюжий дилетант.
• Leaving the delicate negotiations to a bumbling amateur was a serious error in judgment.Утечка данных была вызвана неуклюжим дилетантом, а не опытным хакером.