bumbling idiot

неуклюжий идиот

Частота: 5.51.2 на миллион слов

A common and strong insult for someone perceived as both clumsy and stupid.

Распространенное и сильное оскорбление в адрес того, кого считают одновременно неуклюжим и глупым.

Категории:

Примеры (10)

bumbling idiot = неуклюжий идиот (Распространенное и сильное оскорбление в адрес того, кого считают одновременно неуклюжим и глупым.)

  • He called his new assistant a bumbling idiot after he spilled coffee on the report.Он назвал своего нового ассистента неуклюжим идиотом после того, как тот пролил кофе на отчет.
  • How did that bumbling idiot ever get promoted to manager?Как этот неуклюжий идиот вообще получил повышение до менеджера?
  • I felt like a complete bumbling idiot when I tripped and fell in front of everyone.Я почувствовал себя полным неуклюжим идиотом, когда споткнулся и упал на глазах у всех.
  • The main character in the movie is a lovable bumbling idiot who always saves the day by accident.Главный герой фильма — милый неуклюжий идиот, который всегда случайно всех спасает.
  • "You're a bumbling idiot!" she screamed, after he broke her favorite vase.«Ты неуклюжий идиот!» — закричала она, после того как он разбил её любимую вазу.
  • He may come across as a bumbling idiot, but he is actually quite intelligent.Он может показаться неуклюжим идиотом, но на самом деле он довольно умен.
  • Only a bumbling idiot would think that plan could possibly work.Только неуклюжий идиот мог бы подумать, что этот план сработает.
  • I'm tired of cleaning up the messes made by that bumbling idiot in the accounting department.Я устал убирать беспорядок, устроенный этим неуклюжим идиотом из бухгалтерии.
  • The clumsy waiter, a classic bumbling idiot, dropped a tray full of drinks on the customers.Неуклюжий официант, классический неуклюжий идиот, уронил поднос с напитками на посетителей.
  • She realized she had been acting like a bumbling idiot by trusting him with her secret.Она поняла, что вела себя как неуклюжая идиотка, доверив ему свой секрет.