burrow through

прорывать

Частота: 6.59.3 на миллион слов

To make a tunnel or hole that passes from one side of something to the other.

Сделать туннель или отверстие, которое проходит с одной стороны чего-либо на другую.

Категории:

Примеры (10)

burrow through = прорывать (Сделать туннель или отверстие, которое проходит с одной стороны чего-либо на другую.)

The mole quickly burrowed through the soft earth of the garden.Крот быстро прорыл себе путь через мягкую землю в саду.
Worms can burrow through dead wood, recycling nutrients back into the soil.Черви могут прорываться сквозь мертвую древесину, возвращая питательные вещества в почву.
She had to burrow through piles of reports to find the data she needed.Ей пришлось пробираться сквозь кипы отчетов, чтобы найти нужные данные.
Rescue workers are trying to burrow through the rubble to reach the survivors.Спасатели пытаются пробиться сквозь завалы, чтобы добраться до выживших.
Archaeologists found evidence of insects that had burrowed through the ancient wooden beams.Археологи обнаружили следы насекомых, которые проточили ходы в древних деревянных балках.
He had to burrow through the dense crowd to get to the front of the stage.Ему пришлось пробираться сквозь плотную толпу, чтобы добраться до сцены.
The new machine will be able to burrow through solid rock much faster.Новая машина сможет гораздо быстрее пробиваться сквозь твердую породу.
The powerful roots of the tree slowly burrowed through the cracks in the pavement.Мощные корни дерева медленно прорастали сквозь трещины в асфальте.
Trapped in the snow cave, their only hope was to burrow through the drift to find an exit.Запертые в снежной пещере, их единственной надеждой было прорыться сквозь сугроб, чтобы найти выход.
Burrowing through the archives was the only way the historian could uncover the truth.Прокапывание через архивы было единственным способом для историка раскрыть правду.