burst a bubble

Примеры (10)

• The children shrieked with delight as they burst the soap bubbles.Дети визжали от восторга, лопая мыльные пузыри.
• He loves to burst the bubbles in the bubble wrap with his fingers.Он любит лопать пузырьки на пузырчатой пленке пальцами.
• Be careful not to burst the bubble before it gets really big.Будь осторожен, не лопни пузырь, пока он не станет очень большим.
• The sharp pin will burst the bubble on contact.Острая булавка проткнет пузырь при контакте.
• I hate to burst your bubble, but the theme park is closed today.Не хочу разрушать твои иллюзии, но тематический парк сегодня закрыт.
• The reality of the high cost burst his bubble about buying a new car.Реальность высокой стоимости разрушила его мечты о покупке новой машины.
• Sorry for bursting your bubble, but unicorns aren't real.Прости, что разрушаю твои иллюзии, но единорогов не существует.
• She was so happy about her promotion until the news of the company's downsizing burst her bubble.Она была так рада своему повышению, пока новости о сокращении штата компании не разрушили ее радость.
• If you tell him the truth now, you'll burst his bubble of excitement.Если ты скажешь ему правду сейчас, ты разрушишь его эйфорию.
• The financial report burst the bubble of optimism among investors.Финансовый отчет разрушил пузырь оптимизма среди инвесторов.