burst apart

разрываться на части

Частота: 6.57.2 на миллион слов

to break open suddenly and violently

внезапно и с силой раскрыться

Категории:

Примеры (20)

burst apart = разрываться на части (внезапно и с силой раскрыться)

  • The old pipe couldn't handle the pressure and burst apart, flooding the basement.Старая труба не выдержала давления и разорвалась, затопив подвал.
  • There was a danger that the engine would burst apart.Была опасность, что двигатель разорвется на части.
  • The overripe fruit fell from the tree and burst apart on the ground.
  • The overinflated tire finally burst apart with a loud bang.Перезрелый фрукт упал с дерева и разбился о землю.
  • As the building collapsed, the windows burst apart from the force.Перекачанная шина наконец с громким хлопком разорвалась.
  • The ripe seed pod burst apart, scattering its contents in the wind.
  • The firework lit up the sky as it burst apart into a thousand sparks.Когда здание рухнуло, окна от силы разлетелись вдребезги.
  • The force of the explosion caused the building to burst apart.Зрелый стручок раскрылся, разбрасывая свое содержимое по ветру.
  • If you overfill the balloon, it will burst apart.
  • Watch out, the water pipe is bulging and looks like it's about to burst apart!Фейерверк осветил небо, рассыпавшись на тысячу искр.
  • The force of the explosion caused the wooden crate to burst apart.От силы взрыва здание разлетелось на куски.
  • After months of tension, the team burst apart due to internal conflicts.
  • The seed pod dried in the sun, ready to burst apart and release its contents.Если слишком сильно надуть шарик, он лопнет.
  • If you keep heating that can, it will burst apart.Осторожно, водопроводная труба вздулась и, кажется, вот-вот разорвется!
  • With a final, mighty kick, the hero made the locked door burst apart.
  • By the time the firefighters arrived, the chemical drum had already burst apart.От силы взрыва деревянный ящик разлетелся на куски.
  • The star burst apart in a spectacular supernova visible for light-years.После нескольких месяцев напряженности команда распалась из-за внутренних конфликтов.
  • Under the immense pressure, the star's core could burst apart in a supernova.
  • The seams of the old cushion burst apart, spilling stuffing everywhere.Стручок высох на солнце, готовый раскрыться и выпустить своё содержимое.
  • The fireworks shell burst apart in a shower of colorful sparks.Если ты будешь продолжать нагревать эту банку, она взорвется.