burst into bloom

Примеры (10)

• The cherry trees in the park have suddenly burst into bloom.Вишнёвые деревья в парке внезапно распустились.
• After the warm spring rain, the entire garden burst into bloom overnight.После теплого весеннего дождя весь сад за ночь покрылся цветами.
• If we get enough sun this week, the tulips will burst into bloom.Если на этой неделе будет достаточно солнца, тюльпаны расцветут.
• The desert landscape, usually so barren, burst into bloom following the rare downpour.Пустынный пейзаж, обычно такой бесплодный, покрылся цветами после редкого ливня.
• We watched in amazement as the night-blooming jasmine burst into bloom just after dusk.Мы с изумлением наблюдали, как ночной жасмин распустился сразу после заката.
• Every spring, the almond groves burst into bloom, covering the hills in white.Каждую весну миндальные рощи расцветают, покрывая холмы белым цветом.
• The roses on the trellis are about to burst into bloom.Розы на шпалере вот-вот распустятся.
• By the time we returned, the field of wildflowers had already burst into bloom.К тому времени, как мы вернулись, поле полевых цветов уже расцвело.
• Did you see how the hibiscus flowers burst into bloom this morning?Вы видели, как сегодня утром распустились цветы гибискуса?
• The meticulously cared-for orchids finally burst into bloom, rewarding the gardener's patience.Орхидеи, за которыми так тщательно ухаживали, наконец-то расцвели, вознаградив терпение садовника.