call collect

звонить за счет вызываемого абонента

Частота: 4.00.5 на миллион слов

To make a telephone call that will be paid for by the person receiving it.

Сделать телефонный звонок, который будет оплачен принимающим его лицом.

Категории:

Примеры (10)

call collect = звонить за счет вызываемого абонента (Сделать телефонный звонок, который будет оплачен принимающим его лицом.)

  • If you run out of money on your trip, you can always call collect.Если у тебя в поездке закончатся деньги, ты всегда можешь позвонить за счёт вызываемого абонента.
  • Stranded at the airport, my only option was to call my parents collect.Застряв в аэропорту, моим единственным вариантом было позвонить родителям за их счёт.
  • Do you know how to call collect from a payphone in a foreign country?Ты знаешь, как позвонить за счёт вызываемого абонента с таксофона в другой стране?
  • I'll have to call you collect when I arrive, as my mobile plan doesn't work there.Мне придётся позвонить тебе за твой счёт, когда я приеду, так как мой тарифный план там не работает.
  • The emergency operator asked if I wanted to call collect to notify my family.Оператор службы экстренной помощи спросил, хочу ли я позвонить за счёт вызываемого абонента, чтобы уведомить свою семью.
  • Before cell phones, calling collect was a common way for students to phone home from college.До появления мобильных телефонов звонки за счёт вызываемого абонента были обычным способом для студентов звонить домой из колледжа.
  • I'm sorry, but our business line cannot accept charges from anyone who calls collect.Извините, но наша деловая линия не может принимать звонки от тех, кто звонит за счёт вызываемого абонента.
  • He would call collect every Sunday, and his father would always happily accept the charges.Он, бывало, звонил за счёт вызываемого абонента каждое воскресенье, и его отец всегда с радостью принимал оплату.
  • There's a button on this public phone that allows you to call collect without inserting coins.На этом таксофоне есть кнопка, которая позволяет позвонить за счёт вызываемого абонента без монет.
  • "Please call collect the moment you land, so we know you're safe," his mom said.«Пожалуйста, позвони за наш счёт, как только приземлишься, чтобы мы знали, что ты в безопасности», — сказала его мама.