call ... euphemistically

Примеры (10)

• They euphemistically call layoffs 'restructuring'.Они эвфемистически называют увольнения «реструктуризацией».
• The politician euphemistically called the tax increase a 'revenue enhancement'.Политик эвфемистически назвал повышение налогов «увеличением доходов».
• The prison was euphemistically called a 'correctional facility'.Тюрьму эвфемистически называли «исправительным учреждением».
• They will likely call the budget cuts 'efficiency savings' euphemistically.Они, вероятно, эвфемистически назовут сокращение бюджета «экономией за счет эффективности».
• What was once considered spying is now euphemistically called 'intelligence gathering'.То, что когда-то считалось шпионажем, теперь эвфемистически называется «сбором разведданных».
• Euphemistically calling torture 'enhanced interrogation' doesn't change what it is.Эвфемистически называть пытки «усиленным допросом» не меняет их сути.
• She would euphemistically call her financial struggles a 'period of transition'.Она эвфемистически называла свои финансовые трудности «переходным периодом».
• The military often has to euphemistically call civilian deaths 'collateral damage'.Военным часто приходится эвфемистически называть гибель мирных жителей «сопутствующим ущербом».
• Let's not euphemistically call it 'downsizing'; people are losing their jobs.Давайте не будем эвфемистически называть это «сокращением штата»; люди теряют работу.
• He was fired, or as the company would euphemistically call it, 'let go'.Его уволили, или, как бы эвфемистически сказала компания, «отпустили».