callous indifference

чёрствое безразличие

Частота: 7.511.8 на миллион слов

a cold and heartless lack of interest or concern

холодное и бессердечное отсутствие интереса или беспокойства

Категории:

Примеры (20)

callous indifference = чёрствое безразличие (холодное и бессердечное отсутствие интереса или беспокойства)

  • The dictator showed callous indifference to the suffering of his people.Диктатор проявил чёрствое безразличие к страданиям своего народа.
  • The politician showed callous indifference to the plight of the refugees.Политик проявил черствое безразличие к бедственному положению беженцев.
  • The company's callous indifference to environmental regulations resulted in a massive fine.
  • His callous indifference towards the struggling employees was shocking.Чёрствое безразличие компании к экологическим нормам привело к огромному штрафу.
  • His callous indifference to her feelings eventually ended their marriage.Его черствое безразличие к struggling сотрудникам было шокирующим.
  • The company's callous indifference to environmental damage drew widespread criticism.
  • The court found the defendant guilty of negligence, citing his callous indifference to public safety.Его чёрствое безразличие к её чувствам в конечном итоге разрушило их брак.
  • Despite the urgent pleas, there was only callous indifference from the authorities.Черствое безразличие компании к ущербу окружающей среде вызвало широкую критику.
  • Historians have often criticized the government's callous indifference during the famine.
  • She was known for her callous indifference to the feelings of others.Суд признал подсудимого виновным в халатности, сославшись на его чёрствое безразличие к общественной безопасности.
  • What shocked the jury most was his callous indifference when describing the crime.Несмотря на срочные мольбы, со стороны властей было лишь черствое безразличие.
  • The novel depicted the protagonist's callous indifference to human life.
  • Despite the overwhelming evidence of the crisis, the authorities continued to display a callous indifference that baffled observers.Историки часто критиковали чёрствое безразличие правительства во время голода.
  • Such callous indifference can have devastating consequences.Она была известна своим черствым безразличием к чувствам других.
  • How can you explain such callous indifference in the face of so much pain?
  • We cannot stand by with callous indifference while people suffer.Что больше всего шокировало присяжных, так это его чёрствое безразличие при описании преступления.
  • The bureaucracy's callous indifference to the refugees' plight was widely condemned.Роман изображал черствое безразличие главного героя к человеческой жизни.
  • A leader must never exhibit callous indifference to the needs of their constituents.
  • The storm raged with a callous indifference, uncaring of the lives it would disrupt.Несмотря на неопровержимые доказательства кризиса, власти продолжали демонстрировать чёрствое безразличие, которое ставило в тупик наблюдателей.
  • The report highlighted the systemic callous indifference within the bureaucracy.Такое черствое безразличие может иметь разрушительные последствия.