calloused finger

мозолистый палец

Частота: 6.00.5 на миллион слов

describes a finger that has developed hard, thickened areas of skin

описывает палец, на котором образовались твердые, утолщенные участки кожи

Категории:

Примеры (10)

calloused finger = мозолистый палец (описывает палец, на котором образовались твердые, утолщенные участки кожи)

  • The guitarist proudly displayed the calloused fingertips on his left hand.Гитарист с гордостью демонстрировал мозолистые кончики пальцев левой руки.
  • Years of farm work had given him thick, calloused fingers.Годы работы на ферме сделали его пальцы толстыми и мозолистыми.
  • The rock climber's calloused fingers could grip even the smallest edges.Мозолистые пальцы скалолаза могли ухватиться даже за самые маленькие выступы.
  • He gently traced the line on the old map with his calloused finger.Он аккуратно провел своим мозолистым пальцем по линии на старой карте.
  • Her index finger became calloused from constantly using the sewing needle.Ее указательный палец стал мозолистым от постоянного использования швейной иглы.
  • The old fisherman pointed towards the horizon with a steady, calloused finger.Старый рыбак указал на горизонт уверенным, мозолистым пальцем.
  • You can tell he's a musician by looking at his calloused fingers.По его мозолистым пальцам можно сказать, что он музыкант.
  • Despite his calloused fingers, the carpenter's touch was surprisingly gentle.Несмотря на его мозолистые пальцы, прикосновение плотника было удивительно нежным.
  • A single calloused finger is often the mark of a dedicated archer.Один мозолистый палец часто является признаком преданного лучника.
  • He ran a calloused finger over the smooth, polished wood.Он провел мозолистым пальцем по гладкому, отполированному дереву.