carry an undertone

Примеры (10)

• His voice carried bitter undertones of resentment.Его голос нес горькие подоплеки обиды.
• The diplomatic talks always carry political undertones.Дипломатические переговоры всегда несут политические подоплеки.
• Her playful comments carried an unexpected serious undertone.Ее игривые комментарии несли неожиданно серьезный подтекст.
• Despite the cheerfulness, the song carried a melancholic undertone.Несмотря на жизнерадостность, песня несла меланхоличный оттенок.
• The new policy proposal seems to carry authoritarian undertones.Новое политическое предложение, кажется, несет авторитарные оттенки.
• Their conversation carried subtle undertones of rivalry.Их разговор нес тонкие оттенки соперничества.
• The film carried strong historical undertones, reflecting the era.Фильм нес сильные исторические подтексты, отражающие эпоху.
• Even his compliments sometimes carry a sarcastic undertone.Даже его комплименты иногда несут саркастический оттенок.
• The article, on closer reading, began to carry nationalist undertones.Статья, при ближайшем прочтении, начала нести националистические подоплеки.
• A simple gesture can sometimes carry profound emotional undertones.Простой жест иногда может нести глубокие эмоциональные подоплеки.