catch hold

схватить

Частота: 6.05.5 на миллион слов

to suddenly take hold of something

внезапно схватить что-то

Категории:

Примеры (10)

catch hold = схватить (внезапно схватить что-то)

  • The idea began to catch hold in the community.Идея начала закрепляться в сообществе.
  • He tried to catch hold of the rope as he fell.Он пытался ухватиться за веревку, когда падал.
  • A sense of panic began to catch hold among the crowd.Чувство паники начало охватывать толпу.
  • The children would catch hold of their parents' hands when crossing the street.Дети хватались за руки родителей, переходя улицу.
  • The new trend quickly caught hold across the nation.Новый тренд быстро укоренился по всей стране.
  • She struggled to catch hold of the slippery fish.Она изо всех сил пыталась ухватиться за скользкую рыбу.
  • Once the rumor catches hold, it's hard to stop.Как только слух распространяется, его трудно остановить.
  • We watched as the fire began to catch hold of the dry branches.Мы наблюдали, как огонь начал охватывать сухие ветки.
  • His words failed to catch hold of the audience's attention.Его слова не смогли завладеть вниманием аудитории.
  • The young sapling needs something to catch hold of to grow upwards.Молодому саженцу нужно за что-то ухватиться, чтобы расти вверх.