cease forthwith

Примеры (10)

• You are ordered to cease forthwith all unauthorized activity.Вам предписывается прекратить незамедлительно любую несанкционированную деятельность.
• The company shall cease forthwith any marketing claims that mislead consumers.Компания должна прекратить незамедлительно любые рекламные заявления, вводящие потребителей в заблуждение.
• Upon receipt of this notice, operations must cease forthwith.По получении данного уведомления операции должны быть прекращены незамедлительно.
• All construction noise is to cease forthwith under the council's directive.Весь строительный шум должен прекратиться незамедлительно согласно распоряжению совета.
• If safety cannot be ensured, production shall cease forthwith until remedial measures are taken.Если безопасность не может быть обеспечена, производство должно прекратиться незамедлительно до принятия исправительных мер.
• We request that you cease forthwith any use of our trademark.Просим вас прекратить незамедлительно любое использование нашего товарного знака.
• The defendant agreed to cease forthwith the publication of the disputed materials.Ответчик согласился прекратить незамедлительно публикацию спорных материалов.
• All communications with the witness must cease forthwith to prevent interference.Все контакты со свидетелем должны прекратиться незамедлительно во избежание вмешательства.
• By order of the court, the demolition shall cease forthwith.По распоряжению суда снос должен прекратиться незамедлительно.
• Any data processing that lacks consent is to cease forthwith.Любая обработка данных без согласия подлежит прекращению незамедлительно.