certain ambiguity

Примеры (10)

• The poem contains a certain ambiguity that invites multiple interpretations.Стихотворение содержит определенную двусмысленность, которая допускает множество интерпретаций.
• There is a certain ambiguity in the legal text that could be exploited.В юридическом тексте есть определенная двусмысленность, которую можно использовать в своих интересах.
• His response was delivered with a certain ambiguity, making it difficult to know his stance.Его ответ был дан с определенной двусмысленностью, что затрудняло понимание его позиции.
• The final scene of the movie intentionally leaves a certain ambiguity about the hero's future.Финальная сцена фильма намеренно оставляет определенную двусмысленность относительно будущего героя.
• A certain ambiguity in her expression made me question if she was truly happy.Определенная двусмысленность в ее выражении лица заставила меня усомниться, действительно ли она счастлива.
• The artist masterfully uses light and shadow to create a certain ambiguity in the painting's mood.Художник мастерски использует свет и тень для создания определенной двусмысленности в настроении картины.
• Despite the detailed report, a certain ambiguity still surrounds the cause of the incident.Несмотря на подробный отчет, определенная двусмысленность все еще окружает причину инцидента.
• The phrase 'reasonable time' introduces a certain ambiguity into the agreement.Фраза «разумный срок» вносит определенную двусмысленность в соглашение.
• I felt a certain ambiguity in their relationship; were they friends or something more?Я чувствовал определенную двусмысленность в их отношениях; были ли они друзьями или чем-то большим?
• The government's new policy has a certain ambiguity that has left businesses confused.Новая политика правительства имеет определенную двусмысленность, которая сбила с толку бизнес.