cheesy grin

Примеры (10)

• The politician flashed a cheesy grin for the cameras, hoping to win over the crowd.Политик сверкнул фальшивой ухмылкой на камеры, надеясь завоевать расположение толпы.
• When I asked who ate the last cookie, my little brother just looked at me with a cheesy grin.Когда я спросил, кто съел последнее печенье, мой младший брат просто посмотрел на меня с глупой ухмылкой.
• He tried to sell me the old car with a slick sales pitch and a very cheesy grin.Он пытался продать мне старую машину с помощью ловкой речи и очень фальшивой ухмылки.
• I can't stand the host of that show; his cheesy grin seems so fake.Терпеть не могу ведущего этого шоу; его фальшивая ухмылка кажется такой неискренней.
• "What's with the cheesy grin?" she asked, knowing he was hiding something.«Что это за глупая ухмылка?» — спросила она, зная, что он что-то скрывает.
• He plastered a cheesy grin on his face for the awkward family photo.Он нацепил натянутую улыбку на лицо для неловкой семейной фотографии.
• I knew he wasn't being sincere because that cheesy grin never reached his eyes.Я знал, что он неискренен, потому что эта фальшивая ухмылка никогда не достигала его глаз.
• She managed to wipe the cheesy grin off her face just before the boss walked in.Она сумела стереть глупую ухмылку с лица как раз перед тем, как вошел начальник.
• Despite the criticism, the actor walked the red carpet with a confident, almost cheesy grin.Несмотря на критику, актер прошел по красной дорожке с уверенной, почти фальшивой ухмылкой.
• His constant cheesy grin made it difficult for people to take him seriously.Его постоянная фальшивая ухмылка мешала людям воспринимать его всерьез.