circulate freely

свободно циркулировать

Частота: 8.015.2 на миллион слов

To move without obstruction (for liquids, air) or restriction (for information).

Перемещаться без препятствий (о жидкостях, воздухе) или ограничений (об информации).

Категории:

Примеры (20)

circulate freely = свободно циркулировать (Перемещаться без препятствий (о жидкостях, воздухе) или ограничений (об информации).)

  • Air can circulate freely through the tunnels.Воздух может свободно циркулировать по туннелям.
  • After the operation, the doctor checked that the blood could circulate freely through the graft.После операции врач проверил, что кровь может свободно циркулировать через трансплантат.
  • On the internet, misinformation can circulate freely if not fact-checked.
  • Open the vents so fresh air can circulate freely throughout the room.В интернете дезинформация может свободно распространяться, если ее не проверять.
  • Open the windows to let fresh air circulate freely in the room.Откройте вентиляционные решётки, чтобы свежий воздух мог свободно циркулировать по комнате.
  • In a healthy democracy, ideas should circulate freely without censorship.
  • Rumors about the merger began to circulate freely among the employees.Откройте окна, чтобы свежий воздух мог свободно циркулировать в комнате.
  • The coolant failed to circulate freely, causing the engine to overheat.В здоровой демократии идеи должны свободно циркулировать без цензуры.
  • In a democratic society, ideas should be allowed to circulate freely.
  • By removing the bottleneck, capital will circulate freely across markets.Слухи о слиянии начали свободно циркулировать среди сотрудников.
  • For good health, it's essential that blood circulates freely throughout the body.Охлаждающая жидкость не смогла свободно циркулировать, что привело к перегреву двигателя.
  • During the reception, guests circulated freely between the tables and the dance floor.
  • Once the document was declassified, it could circulate freely online.В демократическом обществе идеи должны иметь возможность свободно циркулировать.
  • The new layout lets traffic circulate freely around the square.Устранив узкое место, капитал будет свободно циркулировать между рынками.
  • The architect designed the house so that air would circulate freely, even in summer.
  • In closed systems, water must circulate freely to maintain an even temperature.Для хорошего здоровья необходимо, чтобы кровь свободно циркулировала по всему телу.
  • Gossip tends to circulate freely in small, close-knit communities.Во время приёма гости свободно перемещались между столами и танцполом.
  • Rumors circulated freely in the absence of official information.
  • With the new open-source platform, data will circulate freely among researchers.Как только документ был рассекречен, он мог свободно распространяться в сети.
  • With the filters cleaned, information now circulates freely within the network.Новый план позволяет движению свободно циркулировать вокруг площади.