circumstantial case
дело, основанное на косвенных уликах
Частота: 5.02.1 на миллион слов
a legal case that is based on indirect evidence rather than direct proof
юридическое дело, основанное на косвенных доказательствах, а не на прямых
Категории:
Примеры (10)
circumstantial case = дело, основанное на косвенных уликах (юридическое дело, основанное на косвенных доказательствах, а не на прямых)
- The prosecution is building a purely circumstantial case against the defendant.Обвинение строит чисто косвенное дело против подсудимого.
- The defense attorney argued that the prosecution's circumstantial case was too weak for a conviction.Адвокат защиты утверждал, что косвенное дело обвинения было слишком слабым для осуждения.
- They lost the trial because it was a circumstantial case with no direct witnesses.Они проиграли суд, потому что это было косвенное дело без прямых свидетелей.
- It's often difficult for a jury to convict on a circumstantial case alone.Присяжным часто трудно вынести обвинительный приговор только на основании косвенного дела.
- Without a confession, the police will have to rely on building a circumstantial case.Без признания полиции придется полагаться на построение косвенного дела.
- The media has been closely following the high-profile circumstantial case.СМИ внимательно следят за этим громким косвенным делом.
- Despite the lack of a murder weapon, the DA was confident in her circumstantial case.Несмотря на отсутствие орудия убийства, прокурор была уверена в своем косвенном деле.
- Law students learn early on how to construct a compelling circumstantial case.Студенты-юристы с самого начала учатся, как строить убедительное косвенное дело.
- The investigators believe they will have a strong circumstantial case by next month.Следователи полагают, что к следующему месяцу у них будет весомое косвенное дело.
- Do you really think you can win such a complex circumstantial case?Вы действительно думаете, что сможете выиграть такое сложное косвенное дело?