circumstantial evidence

косвенные улики

Частота: 7.09.5 на миллион слов

evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact—like a fingerprint at the scene of a crime

доказательство, которое опирается на умозаключение для связи с выводом о факте — например, отпечаток пальца на месте преступления

circumstantialADJECTIVE + NOUN

Категории:

evidence

Примеры (10)

circumstantial evidence = косвенные улики (доказательство, которое опирается на умозаключение для связи с выводом о факте — например, отпечаток пальца на месте преступления)

  • The case against him was based purely on circumstantial evidence.Дело против него было основано исключительно на косвенных уликах.
  • Although the prosecution presented a lot of circumstantial evidence, there was no direct proof.Хотя обвинение представило много косвенных улик, прямых доказательств не было.
  • The defense attorney argued that the circumstantial evidence was too weak for a conviction.Адвокат защиты утверждал, что косвенные доказательства слишком слабы для вынесения обвинительного приговора.
  • Detectives often have to build a case from pieces of circumstantial evidence.Детективам часто приходится строить дело на основе фрагментов косвенных улик.
  • A conviction can be secured on circumstantial evidence alone, provided it points overwhelmingly to guilt.Обвинительный приговор может быть вынесен на основании одних лишь косвенных улик, если они неопровержимо указывают на вину.
  • Is the circumstantial evidence presented enough to find the defendant guilty beyond a reasonable doubt?Достаточно ли представленных косвенных улик, чтобы признать подсудимого виновным вне всяких разумных сомнений?
  • The jury had to weigh the circumstantial evidence very carefully.Присяжным пришлось очень тщательно взвешивать косвенные улики.
  • They collected several pieces of circumstantial evidence, including a footprint and a fiber from his coat.Они собрали несколько косвенных улик, включая след ноги и волокно с его пальто.
  • His presence near the crime scene was considered strong circumstantial evidence.Его присутствие рядом с местом преступления было сочтено веской косвенной уликой.
  • Unlike direct evidence, such as an eyewitness account, circumstantial evidence requires the jury to make an inference.В отличие от прямых доказательств, таких как показания очевидцев, косвенные улики требуют от присяжных сделать вывод.