civil partnership

гражданское партнерство

Частота: 6.05.2 на миллион слов

a legally recognized union similar to marriage, especially for same-sex couples

юридически признанный союз, аналогичный браку, особенно для однополых пар

partnershipADJECTIVE + NOUN

Категории:

civil

Примеры (10)

civil partnership = гражданское партнерство (юридически признанный союз, аналогичный браку, особенно для однополых пар)

  • They decided to register a civil partnership after years of living together.Они решили зарегистрировать гражданское партнерство после многих лет совместной жизни.
  • Civil partnerships or gay unions are now legal in many countries.Гражданские партнерства или однополые союзы теперь законны во многих странах.
  • A civil partnership offers similar legal rights and responsibilities to marriage.Гражданское партнерство дает юридические права и обязанности, аналогичные браку.
  • They entered into a civil partnership at the local registry office last month.В прошлом месяце они вступили в гражданское партнерство в местном ЗАГСе.
  • The law was changed to allow heterosexual couples to form a civil partnership.Закон был изменен, чтобы позволить гетеросексуальным парам заключать гражданское партнерство.
  • The couple celebrated their civil partnership with a small ceremony for friends.Пара отпраздновала свое гражданское партнерство небольшой церемонией для друзей.
  • Many couples prefer a civil partnership over a traditional religious wedding.Многие пары предпочитают гражданское партнерство традиционной религиозной свадьбе.
  • Registering a civil partnership provides financial security for both partners.Регистрация гражданского партнерства обеспечивает финансовую безопасность обоим партнерам.
  • The legal process to dissolve a civil partnership is similar to a divorce.Юридический процесс расторжения гражданского партнерства аналогичен разводу.
  • They were one of the first couples to sign the civil partnership register.Они были одной из первых пар, подписавших реестр гражданских партнерств.