clatter down
скатиться с грохотом
Частота: 6.25.9 на миллион слов
to fall downwards while making a clattering sound
падать вниз, издавая грохочущий звук
Категории:
Примеры (10)
clatter down = скатиться с грохотом (падать вниз, издавая грохочущий звук)
- Something heavy came clattering down the stairs.Что-то тяжёлое с грохотом скатилось вниз по лестнице.
- The stack of plates slipped and clattered down onto the kitchen floor.Стопка тарелок соскользнула и с грохотом упала на кухонный пол.
- He dropped his toolbox, and wrenches and screwdrivers clattered down the ladder.Он уронил ящик с инструментами, и гаечные ключи и отвёртки с грохотом посыпались вниз по лестнице.
- Loose rocks began to clatter down the mountainside after the small earthquake.После небольшого землетрясения рыхлые камни начали с грохотом сыпаться вниз по склону горы.
- The knight's armor clattered down piece by piece as it was dismantled.Доспехи рыцаря с грохотом падали часть за частью, когда их разбирали.
- Every morning, we hear the empty bottles clatter down the recycling chute.Каждое утро мы слышим, как пустые бутылки с грохотом скатываются вниз по мусоропроводу для вторсырья.
- If you're not careful, all those coins will clatter down and roll under the furniture.Если ты не будешь осторожен, все эти монеты с грохотом рассыплются и закатятся под мебель.
- We heard a loud noise as the old metal sign clattered down during the storm.Мы услышали громкий шум, когда старая металлическая вывеска с грохотом упала во время шторма.
- The marbles spilled from the bag and went clattering down the wooden ramp.Шарики высыпались из мешка и с грохотом покатились вниз по деревянному пандусу.
- A cascade of loose change clattered down from the broken vending machine.Каскад мелочи с грохотом посыпался из сломанного торгового автомата.