clenched jaw

сжатая челюсть

Частота: 7.09.8 на миллион слов

the mouth held tightly closed, often due to stress, anger, or concentration

плотно сжатый рот, часто из-за стресса, гнева или концентрации

clenchedADJECTIVE + NOUN

Категории:

jaw

Примеры (20)

clenched jaw = сжатая челюсть (плотно сжатый рот, часто из-за стресса, гнева или концентрации)

  • He listened with a clenched jaw, trying to control his temper.Он слушал со стиснутой челюстью, пытаясь сдержать свой гнев.
  • He stood there, a clenched jaw betraying his inner turmoil.Он стоял там, сжатая челюсть выдавала его внутреннее смятение.
  • The athlete approached the starting line, her jaw clenched in determination.
  • Her clenched jaw was a clear sign of her frustration.Спортсменка подошла к стартовой линии, ее челюсть была стиснута от решимости.
  • She spoke through a clenched jaw, clearly uncomfortable with the situation.Ее сжатая челюсть была явным признаком ее разочарования.
  • With a clenched jaw, the athlete pushed through the pain.
  • His clenched jaw was a clear sign of his frustration.Она говорила сквозь стиснутую челюсть, явно чувствуя себя неловко в этой ситуации.
  • The manager listened with a clenched jaw, trying to maintain composure.Со сжатой челюстью спортсмен преодолевал боль.
  • I could see the muscles working in his tightly clenched jaw.
  • You could see the tension in his clenched jaw as he waited for the verdict.Его стиснутая челюсть была явным признаком его разочарования.
  • With a clenched jaw and fists to match, he faced his opponent.Менеджер слушал со сжатой челюстью, стараясь сохранять самообладание.
  • She walked away with a clenched jaw, determined not to cry.
  • He gritted his teeth, his jaw clenched as he lifted the heavy weight.Я видел, как работают мышцы на его крепко стиснутой челюсти.
  • Despite his clenched jaw, he managed to force a smile.Можно было видеть напряжение в его сжатой челюсти, пока он ждал приговора.
  • A clenched jaw is often a physical symptom of extreme stress.
  • A clenched jaw is often a physical manifestation of stress.Со стиснутой челюстью и сжатыми кулаками он встретился со своим противником.
  • "Relax," she said, gently touching his clenched jaw.Она ушла со сжатой челюстью, решив не плакать.
  • The detective noted the suspect's clenched jaw during the interrogation.
  • The lawyer stared at the witness with a clenched jaw, waiting for an answer.Он стиснул зубы, его челюсть была стиснута, когда он поднимал тяжелый вес.
  • He sat silently, his clenched jaw indicating deep thought or anger.Несмотря на сжатую челюсть, ему удалось выдавить улыбку.