clenched teeth
стиснутые зубы
Частота: 7.211.5 на миллион слов
the upper and lower teeth pressed hard together, often in response to pain or anger
верхние и нижние зубы плотно сжаты, часто в ответ на боль или гнев
Категории:
Примеры (10)
clenched teeth = стиснутые зубы (верхние и нижние зубы плотно сжаты, часто в ответ на боль или гнев)
- He spoke through clenched teeth, trying to control his rage.Он говорил сквозь стиснутые зубы, пытаясь сдержать ярость.
- The patient endured the pain with a pale face and clenched teeth.Пациент терпел боль с бледным лицом и стиснутыми зубами.
- With clenched teeth, she lifted the heavy barbell off the floor.Стиснув зубы, она подняла тяжелую штангу с пола.
- "I can't believe this," she muttered through clenched teeth, full of frustration.«Не могу в это поверить», — пробормотала она сквозь стиснутые зубы, полная разочарования.
- The villain stared at the hero with a menacing grin and clenched teeth.Злодей смотрел на героя с угрожающей ухмылкой и стиснутыми зубами.
- He bore the long lecture with silent endurance and tightly clenched teeth.Он вынес долгую лекцию с молчаливой выдержкой и крепко стиснутыми зубами.
- "Get out of my sight," he hissed through clenched teeth.«Прочь с глаз моих», — прошипел он сквозь стиснутые зубы.
- He listened to the criticism with clenched teeth and a forced smile.Он слушал критику со стиснутыми зубами и натянутой улыбкой.
- During the turbulent flight, he gripped the armrests with clenched teeth until his jaw ached.Во время турбулентного полета он вцепился в подлокотники со стиснутыми зубами, пока у него не заболела челюсть.
- "You will regret this," she promised, her voice low and strained through clenched teeth.«Ты пожалеешь об этом», — пообещала она низким, напряженным голосом сквозь стиснутые зубы.