cling helplessly

беспомощно цепляться

Частота: 4.53.2 на миллион слов

to hold on to someone or something tightly, often out of fear or desperation

крепко держаться за кого-то или что-то, часто из-за страха или отчаяния

helplesslyVERB + helplessly

Категории:

cling

Примеры (10)

cling helplessly = беспомощно цепляться (крепко держаться за кого-то или что-то, часто из-за страха или отчаяния)

  • The small child began to cling helplessly to his mother's leg when the thunder boomed.Маленький ребенок начал беспомощно цепляться за ногу своей матери, когда прогремел гром.
  • After the accident, she could only cling helplessly to the wreckage, waiting for rescue.После аварии она могла только беспомощно цепляться за обломки, ожидая спасения.
  • He felt himself cling helplessly to every word of hope uttered by the doctor.Он чувствовал, как беспомощно цепляется за каждое слово надежды, произнесенное доктором.
  • In the storm, the sailors had to cling helplessly to the mast, battered by waves.Во время шторма морякам приходилось беспомощно цепляться за мачту, избиваемым волнами.
  • She would often cling helplessly to memories of happier times.Она часто беспомощно цеплялась за воспоминания о более счастливых временах.
  • The survivor was found clinging helplessly to a piece of driftwood.Выживший был найден беспомощно цепляющимся за кусок коряги.
  • During the earthquake, people were seen clinging helplessly to anything stable.Во время землетрясения люди беспомощно цеплялись за все стабильное.
  • Don't just cling helplessly to old ideas; embrace change.Не цепляйтесь беспомощно за старые идеи; примите перемены.
  • He watched his dreams cling helplessly to the faint hope of success.Он наблюдал, как его мечты беспомощно цепляются за слабую надежду на успех.
  • The lost kitten continued to cling helplessly to the rescuer's hand.Потерянный котенок продолжал беспомощно цепляться за руку спасителя.