clipped speech

отрывистая речь

Частота: 7.08.2 на миллион слов

Describes speech where words are spoken quickly and sharply, with sounds often omitted.

Описывает речь, в которой слова произносятся быстро и резко, часто с пропуском звуков.

Категории:

Примеры (10)

clipped speech = отрывистая речь (Описывает речь, в которой слова произносятся быстро и резко, часто с пропуском звуков.)

  • The drill sergeant barked orders in a clipped speech that demanded immediate obedience.Сержант-инструктор выкрикивал приказы отрывистой речью, требовавшей немедленного повиновения.
  • The busy CEO's clipped speech indicated she had no time for small talk. Отрывистая речь занятого генерального директора указывала на то, что у нее нет времени на светскую беседу.
  • He was a man of few words, and his clipped speech often made him seem unfriendly.Он был немногословен, и его отрывистая речь часто заставляла его казаться недружелюбным.
  • In the old film, the aristocrat spoke with the clipped speech typical of his social class.В старом фильме аристократ говорил отрывистой речью, типичной для его социального класса.
  • I could tell he was annoyed by the clipped speech he used on the phone.Я понял, что он был раздражен, по его отрывистой речи по телефону.
  • Her warm, flowing narrative was a stark contrast to his abrupt, clipped speech.Ее теплое, плавное повествование резко контрастировало с его резкой, отрывистой речью.
  • His most notable characteristic was his clipped speech, a habit picked up during his years in the army.Его самой заметной чертой была отрывистая речь — привычка, приобретенная за годы службы в армии.
  • "Get it done. Now," he said, his clipped speech leaving no room for argument.«Сделайте это. Сейчас же», — сказал он, и его отрывистая речь не оставляла места для споров.
  • To play the part of the general, the actor had to master a very specific style of clipped speech.Чтобы сыграть роль генерала, актеру пришлось овладеть очень специфическим стилем отрывистой речи.
  • The tension in the room was palpable, punctuated only by the commander's clipped speech.Напряжение в комнате было ощутимым, нарушаемое лишь отрывистой речью командира.