collective yawn
коллективный зевок
Частота: 3.50.9 на миллион слов
figurative
переносный
Категории:
Примеры (10)
collective yawn = коллективный зевок (переносный)
- The speech was greeted with a collective yawn from the press gallery.Речь была встречена коллективным зевком из ложи прессы.
- The manager's dull presentation elicited a collective yawn from the team.Скучная презентация менеджера вызвала коллективный зевок у команды.
- There was a collective yawn in the audience as the play dragged on.В зале раздался коллективный зевок, когда пьеса затянулась.
- The announcement of the new policy was met with a collective yawn rather than excitement.Объявление о новой политике было встречено коллективным зевком, а не восторгом.
- The long, uneventful meeting produced a collective yawn among the attendees.Долгое, безрадостное совещание вызвало коллективный зевок среди присутствующих.
- His lecture was so uninspiring that it generated a collective yawn from the students.Его лекция была настолько не вдохновляющей, что вызвала коллективный зевок у студентов.
- Instead of applause, the performance received a collective yawn from the critics.Вместо аплодисментов выступление получило коллективный зевок от критиков.
- The proposed changes in the system received a collective yawn, indicating a lack of interest.Предложенные изменения в системе получили коллективный зевок, что указывало на отсутствие интереса.
- A collective yawn spread through the room as the moderator failed to engage the panel.Коллективный зевок распространился по комнате, когда модератор не смог заинтересовать панель.
- The public's response to the new marketing campaign was a collective yawn.Ответом публики на новую маркетинговую кампанию был коллективный зевок.