comic relief
комическая разрядка
Частота: 7.512.5 на миллион слов
humorous content in a serious work, intended to relieve tension
юмористическое содержание в серьезном произведении, предназначенное для снятия напряжения
Категории:
Примеры (10)
comic relief = комическая разрядка (юмористическое содержание в серьезном произведении, предназначенное для снятия напряжения)
- The scene provided some comic relief for the audience.Сцена обеспечила некоторую комическую разрядку для зрителей.
- Even in the darkest tragedies, comic relief can be found.Даже в самых мрачных трагедиях можно найти комическую разрядку.
- The play desperately needed a moment of comic relief to lighten the mood.Спектаклю отчаянно нужен был момент комической разрядки, чтобы разрядить обстановку.
- His character served as the primary source of comic relief throughout the film.Его персонаж служил основным источником комической разрядки на протяжении всего фильма.
- A well-placed joke offered much-needed comic relief during the intense discussion.Удачная шутка обеспечила столь необходимую комическую разрядку во время напряженной дискуссии.
- Writers often employ comic relief to prevent audiences from becoming overwhelmed by drama.Писатели часто используют комическую разрядку, чтобы зрители не были перегружены драмой.
- She appreciated the unexpected comic relief in the otherwise serious documentary.Она оценила неожиданную комическую разрядку в этом в остальном серьезном документальном фильме.
- The director skillfully used a quirky sidekick for effective comic relief.Режиссер умело использовал причудливого помощника для эффективной комической разрядки.
- Without some comic relief, the narrative would have been too somber.Без какой-либо комической разрядки повествование было бы слишком мрачным.
- The audience burst into laughter, grateful for the sudden comic relief.Зрители расхохотались, благодарные за внезапную комическую разрядку.