confirmation hearing

слушание по утверждению кандидатуры

Частота: 4.21.8 на миллион слов

A meeting held by a committee to gather information about a nominee before voting on their confirmation.

Заседание комитета для сбора информации о кандидате перед голосованием по его утверждению.

Категории:

Примеры (10)

confirmation hearing = слушание по утверждению кандидатуры (Заседание комитета для сбора информации о кандидате перед голосованием по его утверждению.)

  • The Senate Judiciary Committee scheduled the nominee's confirmation hearing for next month.Судебный комитет Сената назначил слушание по утверждению кандидата на следующий месяц.
  • During the televised confirmation hearing, the candidate faced tough questions about their past decisions.Во время транслируемого по телевидению слушания по утверждению кандидат столкнулся с трудными вопросами о своих прошлых решениях.
  • A confirmation hearing is a crucial part of the vetting process for high-level government appointments.Слушание по утверждению является важной частью процесса проверки при назначениях на высокие государственные должности.
  • Protesters gathered outside the building where the tense confirmation hearing was taking place.Протестующие собрались у здания, где проходило напряженное слушание по утверждению.
  • He spent weeks preparing for what was expected to be a grueling confirmation hearing.Он провел недели, готовясь к тому, что ожидалось как изнурительное слушание по утверждению.
  • After a lengthy confirmation hearing, the committee voted to advance the nomination.После длительного слушания по утверждению комитет проголосовал за продвижение кандидатуры.
  • Several key witnesses are expected to testify at the upcoming confirmation hearing.Ожидается, что несколько ключевых свидетелей дадут показания на предстоящем слушании по утверждению.
  • The transcript from the confirmation hearing was released to the public yesterday.Стенограмма слушания по утверждению была опубликована вчера.
  • Her performance during the confirmation hearing impressed even her strongest critics.Ее выступление во время слушания по утверждению впечатлило даже ее самых ярых критиков.
  • The upcoming confirmation hearing for the ambassadorial post is expected to be largely procedural.Ожидается, что предстоящее слушание по утверждению на должность посла будет в основном процедурным.