consolation prize

Примеры (10)

• He received a small consolation prize for finishing in fourth place.Он получил небольшой утешительный приз за четвертое место.
• The team was disappointed to lose the final, but the bronze medal was a decent consolation prize.Команда была разочарована поражением в финале, но бронзовая медаль стала достойным утешительным призом.
• Every participant who didn't win a trophy was given a certificate as a consolation prize.Каждый участник, не выигравший трофей, получил сертификат в качестве утешительного приза.
• She viewed the job offer in a smaller firm as a consolation prize after being rejected by her dream company.Она рассматривала предложение о работе в небольшой фирме как утешительный приз после отказа в компании ее мечты.
• The organizers handed out boxes of chocolates as consolation prizes.Организаторы раздали коробки шоколадных конфет в качестве утешительных призов.
• Winning the local election was just a consolation prize after his failed national campaign.Победа на местных выборах была лишь утешительным призом после провала его национальной кампании.
• Don't worry, even if you lose the main draw, there is a consolation prize for the runner-up.Не волнуйтесь, даже если вы проиграете в основном розыгрыше, для занявшего второе место предусмотрен утешительный приз.
• The gift bag served as a consolation prize for the children who didn't win the games.Подарочный пакет послужил утешительным призом для детей, не победивших в играх.
• He accepted the award, though he felt it was merely a consolation prize.Он принял награду, хотя чувствовал, что это всего лишь утешительный приз.
• The company offered him a severance package as a consolation prize for the sudden layoff.Компания предложила ему выходное пособие в качестве утешительного приза за внезапное увольнение.