conspiratorial smile

заговорщическая улыбка

Частота: 6.52.1 на миллион слов

a smile that suggests a shared secret

улыбка, предполагающая общую тайну

Категории:

Примеры (10)

conspiratorial smile = заговорщическая улыбка (улыбка, предполагающая общую тайну)

  • He gave me a conspiratorial smile from across the room, and I knew our plan was working.Он заговорщически улыбнулся мне с другого конца комнаты, и я понял, что наш план работает.
  • She flashed a quick conspiratorial smile before switching the name tags on the gifts.Она бросила быструю заговорщическую улыбку перед тем, как поменять именные бирки на подарках.
  • With a conspiratorial smile, my brother slipped me the last cookie.С заговорщической улыбкой мой брат подсунул мне последнее печенье.
  • The two old friends exchanged a conspiratorial smile, remembering their shared secret.Два старых друга обменялись заговорщической улыбкой, вспоминая свой общий секрет.
  • A faint conspiratorial smile touched his lips as he recognized his partner in crime.Легкая заговорщическая улыбка коснулась его губ, когда он узнал своего сообщника.
  • What did that conspiratorial smile you just shared with Tom mean?Что означала та заговорщическая улыбка, которой ты только что обменялся с Томом?
  • I couldn't help but return her conspiratorial smile when the boss made a silly mistake.Я не мог не ответить на ее заговорщическую улыбку, когда босс совершил глупую ошибку.
  • Her conspiratorial smile let me know that she was in on the surprise party.Ее заговорщическая улыбка дала мне понять, что она была в курсе о вечеринке-сюрпризе.
  • The children shared a conspiratorial smile after successfully hiding their parents' car keys.Дети обменялись заговорщической улыбкой после того, как успешно спрятали ключи от машины родителей.
  • He leaned in, and with a conspiratorial smile, whispered the secret password to me.Он наклонился и с заговорщической улыбкой прошептал мне секретный пароль.