consuming passion

всепоглощающая страсть

Частота: 6.52.8 на миллион слов

describes a passion that takes up all of a person's time and energy

описывает страсть, которая забирает всё время и энергию человека

Категории:

Примеры (20)

consuming passion = всепоглощающая страсть (описывает страсть, которая забирает всё время и энергию человека)

  • His consuming passion for chess left little time for anything else.Его всепоглощающая страсть к шахматам почти не оставляла времени на что-либо еще.
  • His consuming passion for music defined his entire life.Его всепоглощающая страсть к музыке определила всю его жизнь.
  • Painting became her consuming passion, and she would spend entire weekends in her studio.
  • She pursued her art with a consuming passion that left little room for anything else.Живопись стала ее всепоглощающей страстью, и она проводила целые выходные в своей студии.
  • For the young entrepreneur, building his company was a consuming passion that drove him to work 18-hour days.Она занималась своим искусством со всепоглощающей страстью, которая почти не оставляла места для чего-либо еще.
  • Photography became a consuming passion for him in his later years.
  • Marie Curie's consuming passion for science led to groundbreaking discoveries.Для молодого предпринимателя создание своей компании было всепоглощающей страстью, которая заставляла его работать по 18 часов в день.
  • It was a consuming passion, one that eventually led to his professional burnout.Фотография стала для него всепоглощающей страстью в зрелые годы.
  • What started as a hobby soon developed into a consuming passion that isolated him from friends.
  • Collecting rare books was the consuming passion of his youth.Всепоглощающая страсть Марии Кюри к науке привела к революционным открытиям.
  • It was a consuming passion for justice that fueled her career as a human rights lawyer.Это была всепоглощающая страсть, которая в итоге привела его к профессиональному выгоранию.
  • Without a consuming passion to drive you, life can sometimes feel empty.
  • Their shared love for mountaineering quickly grew into a consuming passion.То, что начиналось как хобби, вскоре переросло во всепоглощающую страсть, которая изолировала его от друзей.
  • They shared a consuming passion for environmental activism and reform.Коллекционирование редких книг было всепоглощающей страстью его юности.
  • He discovered a consuming passion for ancient history late in life.
  • His consuming passion for the project kept him awake late into the night.Именно всепоглощающая страсть к справедливости подпитывала ее карьеру адвоката по правам человека.
  • Her consuming passion for music eventually led her to the world's most prestigious concert halls.Без всепоглощающей страсти, которая вела бы вас, жизнь иногда может казаться пустой.
  • Finding a cure became her consuming passion after her sister fell ill.
  • You can tell from his dedication that this project is more than a job; it's a consuming passion.Их общая любовь к альпинизму быстро переросла во всепоглощающую страсть.
  • Ambition can sometimes turn into a consuming passion that blinds people to reality.Они разделяли всепоглощающую страсть к экологическому активизму и реформам.