contemporary equivalent

Примеры (10)

• What is the contemporary equivalent of a town crier in our digital age?Каков современный эквивалент городского глашатая в нашу цифровую эпоху?
• The coffee shop has become the contemporary equivalent of the old village square, a place for community gathering.Кофейня стала современным эквивалентом старой деревенской площади, местом для встреч общины.
• Some critics argue that superhero films are the contemporary equivalent of ancient epic myths.Некоторые критики утверждают, что фильмы о супергероях — это современный эквивалент древних эпических мифов.
• A data scientist could be considered the contemporary equivalent of a 19th-century explorer, navigating new territories of information.Специалиста по данным можно считать современным эквивалентом исследователя XIX века, осваивающего новые информационные территории.
• Is the smartphone the contemporary equivalent of the Swiss Army knife, a single tool with countless functions?Является ли смартфон современным эквивалентом швейцарского армейского ножа, одного инструмента с бесчисленными функциями?
• The historian's lecture explored the contemporary equivalent of medieval chivalry in modern society's ethics.Лекция историка исследовала современный эквивалент средневекового рыцарства в этике современного общества.
• It's hard to find a true contemporary equivalent for the personal, handwritten letter.Трудно найти истинный современный эквивалент личному, написанному от руки письму.
• Online forums serve as a contemporary equivalent to the intellectual salons of the 18th century, where ideas were debated.Онлайн-форумы служат современным эквивалентом интеллектуальных салонов XVIII века, где обсуждались идеи.
• The pursuit of viral fame is perhaps the contemporary equivalent of seeking glory on the battlefield.Стремление к вирусной славе, возможно, является современным эквивалентом поиска славы на поле боя.
• Streaming services are the contemporary equivalent of the family radio hour from the mid-20th century.Стриминговые сервисы — это современный эквивалент семейного радиочаса середины XX века.