contemptuous ease

презрительная легкость

Частота: 4.50.8 на миллион слов

with an ease that shows a lack of respect for the difficulty of the task

с легкостью, которая показывает отсутствие уважения к сложности задачи

Категории:

Примеры (10)

contemptuous ease = презрительная легкость (с легкостью, которая показывает отсутствие уважения к сложности задачи)

  • She returned her opponent's serve with contemptuous ease.Она с презрительной лёгкостью отбила подачу своей соперницы.
  • The prodigy solved the notoriously difficult calculus problem with contemptuous ease.Вундеркинд с презрительной лёгкостью решил общеизвестно трудную задачу по матанализу.
  • He scaled the sheer cliff face with contemptuous ease, making it look effortless.Он с презрительной лёгкостью взобрался на отвесную скалу, так что это казалось не требующим усилий.
  • The veteran politician dismantled his rival's arguments with contemptuous ease.Опытный политик с презрительной лёгкостью разгромил аргументы своего соперника.
  • With years of experience, the mechanic fixed the complex engine issue with contemptuous ease.Обладая многолетним опытом, механик с презрительной лёгкостью устранил сложную проблему с двигателем.
  • The grandmaster won the chess match with contemptuous ease in under an hour.Гроссмейстер с презрительной лёгкостью выиграл шахматную партию менее чем за час.
  • They brushed aside the legal challenges from their competitors with contemptuous ease.Они с презрительной лёгкостью отмели юридические претензии своих конкурентов.
  • The virtuoso pianist played the complex sonata with a contemptuous ease that stunned the audience.Пианист-виртуоз исполнил сложную сонату с презрительной лёгкостью, которая ошеломила публику.
  • She navigated the labyrinthine bureaucracy with a contemptuous ease that few could manage.Она с презрительной лёгкостью, на которую способны немногие, ориентировалась в лабиринтах бюрократии.
  • The professional gamer defeated the final boss with contemptuous ease on his first attempt.Профессиональный геймер с презрительной лёгкостью победил финального босса с первой попытки.