coolly polite

Примеры (20)

• Her response was coolly polite, but I could tell she was deeply offended.Ее ответ был холодно вежлив, но я понял, что она глубоко оскорблена.
• His manner was coolly polite and impersonal.Его манера была холодно вежливой и безличной.
• The diplomat remained coolly polite despite the journalist's provocative questions.
• She responded with a coolly polite nod, revealing nothing.Дипломат оставался холодно вежливым, несмотря на провокационные вопросы журналиста.
• He greeted his ex-wife with a coolly polite nod from across the room.Она ответила холодно вежливым кивком, ничего не выражая.
• Despite the tension, he remained coolly polite throughout the negotiation.
• The manager was coolly polite as he explained the strict no-refund policy.Он поздоровался со своей бывшей женой холодно вежливым кивком через всю комнату.
• The receptionist offered a coolly polite greeting, devoid of warmth.Несмотря на напряжение, он оставался холодно вежливым на протяжении всех переговоров.
• She has a reputation for being coolly polite with colleagues she doesn't like.
• He gave a coolly polite refusal, leaving no room for argument.Менеджер был холодно вежлив, объясняя строгую политику отсутствия возвратов.
• His demeanor was always coolly polite, which made him difficult to get to know.Администратор предложила холодно вежливое приветствие, лишенное теплоты.
• Her tone was coolly polite, making it clear she wasn't interested in further discussion.
• Even when faced with criticism, the artist stayed coolly polite and professional.У нее репутация человека, который холодно вежлив с коллегами, которые ей не нравятся.
• The ambassador maintained a coolly polite demeanor even under intense questioning.Он дал холодно вежливый отказ, не оставив места для споров.
• I found her manner off-putting; she was coolly polite but gave nothing away.
• They exchanged coolly polite formalities, avoiding any personal topics.Его манера поведения всегда была холодно вежливой, что делало его трудным для понимания.
• Despite the tension, the negotiation was conducted in a coolly polite tone.Её тон был холодно вежливым, давая понять, что она не заинтересована в дальнейшем обсуждении.
• She was coolly polite to her ex-husband, keeping a professional distance.
• She maintained a coolly polite facade throughout the entire awkward dinner.Даже столкнувшись с критикой, художник оставался холодно вежливым и профессиональным.
• The manager’s feedback was coolly polite, but unmistakably critical.Посол сохранял холодно вежливое поведение даже под интенсивным допросом.