create uproar

создать переполох

Частота: 7.814.1 на миллион слов

To generate or bring about a situation of public outcry.

Создать или вызвать ситуацию общественного протеста.

Категории:

Примеры (10)

create uproar = создать переполох (Создать или вызвать ситуацию общественного протеста.)

  • The new policy proposals are likely to create an immense uproar among the public.Новые политические предложения, вероятно, вызовут огромный переполох среди общественности.
  • His controversial remarks threatened to create a political uproar across the nation.Его противоречивые замечания угрожали создать политический переполох по всей стране.
  • Such drastic changes to the education system would undoubtedly create an academic uproar.Такие радикальные изменения в системе образования, несомненно, создали бы академический переполох.
  • The unexpected announcement managed to create a brief uproar in the usually calm meeting.Неожиданное объявление сумело создать небольшой переполох на обычно спокойном собрании.
  • If the truth ever came out, it would create an international uproar.Если бы правда когда-нибудь открылась, это вызвало бы международный переполох.
  • Environmental activists vowed to create an uproar if the harmful project was approved.Экологические активисты поклялись создать переполох, если вредный проект будет одобрен.
  • The mayor's decision to cut public services is sure to create considerable uproar.Решение мэра сократить государственные услуги, несомненно, вызовет значительный переполох.
  • Journalists hoped their exposé would create enough uproar to force a government investigation.Журналисты надеялись, что их разоблачение вызовет достаточный переполох, чтобы заставить правительство провести расследование.
  • By challenging the long-standing traditions, she sought to create a social uproar.Бросая вызов давним традициям, она стремилась создать социальный переполох.
  • A single false step could create a massive uproar within the company.Один неверный шаг может вызвать массовый переполох внутри компании.