crinkle nose
морщить нос
Частота: 4.51.8 на миллион слов
To wrinkle one's nose, often to express mild distaste, confusion, or amusement.
Морщить нос, часто чтобы выразить легкое отвращение, замешательство или забаву.
Категории:
Примеры (10)
crinkle nose = морщить нос (Морщить нос, часто чтобы выразить легкое отвращение, замешательство или забаву.)
- She crinkled her nose at the pungent smell of cheese.Она сморщила нос от резкого запаха сыра.
- He crinkled his nose in confusion, trying to understand the complex diagram.Он в замешательстве сморщил нос, пытаясь понять сложную диаграмму.
- The little girl crinkles her nose whenever she laughs, and it's adorable.Маленькая девочка морщит носик, когда смеется, и это очаровательно.
- "I'm not so sure about that plan," he said, crinkling his nose slightly.«Я не очень уверен в этом плане», — сказал он, слегка сморщив нос.
- Do you always crinkle your nose when you're thinking hard?Ты всегда морщишь нос, когда усердно думаешь?
- The critic crinkled his nose in distaste at the poorly prepared dish.Критик брезгливо сморщил нос при виде плохо приготовленного блюда.
- My cat will often crinkle her nose just before she sneezes.Моя кошка часто морщит нос прямо перед тем, как чихнуть.
- I couldn't help but crinkle my nose at his terrible joke.Я не мог не сморщить нос от его ужасной шутки.
- She gave a little smile and crinkled her nose playfully.Она слегка улыбнулась и игриво сморщила носик.
- He had a habit of crinkling his nose whenever someone mentioned his childhood nickname.У него была привычка морщить нос, когда кто-то упоминал его детское прозвище.