crooked smile

кривая улыбка

Частота: 7.01.5 на миллион слов

describes a smile that is uneven or asymmetrical, often seen as charming or mischievous

описывает неровную или асимметричную улыбку, часто воспринимаемую как очаровательную или озорную

crookedADJECTIVE + NOUN

Категории:

smile

Примеры (10)

crooked smile = кривая улыбка (описывает неровную или асимметричную улыбку, часто воспринимаемую как очаровательную или озорную)

  • He gave her a crooked smile that made her heart skip a beat.Он одарил её кривой улыбкой, от которой у неё замерло сердце.
  • I knew she was up to something when she flashed that crooked smile.Я понял, что она что-то замышляет, когда она сверкнула этой кривой улыбкой.
  • The old photograph showed my grandfather with a warm, crooked smile.На старой фотографии мой дедушка был с тёплой, кривой улыбкой.
  • When asked if he knew the secret, he just offered a mysterious crooked smile.Когда его спросили, знает ли он секрет, он лишь одарил таинственной, кривой улыбкой.
  • She was known for her quick wit and her signature crooked smile.Она была известна своим острым умом и фирменной кривой улыбкой.
  • I bet he'll just give you a crooked smile and change the subject.Бьюсь об заклад, он просто одарит тебя кривой улыбкой и сменит тему.
  • One side of his mouth turned up more than the other, forming a slight crooked smile.Один уголок его рта поднялся выше другого, образуя лёгкую кривую улыбку.
  • The villain's crooked smile sent a shiver down my spine.От кривой улыбки злодея у меня по спине пробежал холодок.
  • Ever since the accident, he's had a permanently crooked smile, but it only adds to his character.После аварии у него навсегда осталась кривая улыбка, но это лишь добавляет ему индивидуальности.
  • Seeing his crooked smile again after all these years was comforting.Увидеть его кривую улыбку снова после стольких лет было утешительно.