crushing blow

сокрушительный удар

Частота: 8.01.5 на миллион слов

a very powerful hit, or a severe setback or disappointment

очень сильный удар, или серьезная неудача или разочарование

Категории:

Примеры (10)

crushing blow = сокрушительный удар (очень сильный удар, или серьезная неудача или разочарование)

  • The sudden loss of their main investor was a crushing blow to the startup.Внезапная потеря главного инвестора стала сокрушительным ударом для стартапа.
  • His betrayal dealt her a crushing blow from which she is still recovering.Его предательство нанесло ей сокрушительный удар, от которого она до сих пор оправляется.
  • The last-minute goal was a crushing blow to the team's hopes of winning the championship.Гол на последней минуте стал сокрушительным ударом по надеждам команды на победу в чемпионате.
  • Failing the final exam delivered a crushing blow to his confidence.Провал на выпускном экзамене нанес сокрушительный удар по его уверенности в себе.
  • The boxer delivered a crushing blow that ended the match in the first round.Боксер нанес сокрушительный удар, который завершил матч в первом раунде.
  • The new tariffs are expected to be a crushing blow to the country's export industry.Ожидается, что новые тарифы станут сокрушительным ударом по экспортной промышленности страны.
  • The election results were a crushing blow for the opposition party.Результаты выборов стали сокрушительным ударом для оппозиционной партии.
  • The news of the factory's closure has been a crushing blow to the small town.Новость о закрытии завода стала сокрушительным ударом для маленького городка.
  • A negative review from that influential critic could be a crushing blow to the new restaurant.Отрицательный отзыв от этого влиятельного критика может стать сокрушительным ударом для нового ресторана.
  • The loss of their fleet was a crushing blow from which their navy never fully recovered.Потеря их флота стала сокрушительным ударом, от которого их флот так и не оправился полностью.