curb enthusiasm

Примеры (10)

• The manager had to curb the team's initial enthusiasm to ensure they focused on the practical challenges.Менеджеру пришлось сдержать первоначальный энтузиазм команды, чтобы они сосредоточились на практических задачах.
• It's important to curb your enthusiasm until you know all the facts.Важно умерить свой энтузиазм, пока вы не узнаете все факты.
• The government is trying to curb public enthusiasm for immediate tax cuts.Правительство пытается сдержать общественный энтузиазм по поводу немедленного снижения налогов.
• She gently tried to curb her son's enthusiasm for the expensive toy.Она мягко пыталась умерить энтузиазм своего сына по поводу дорогой игрушки.
• While the team was celebrating, the coach reminded them to curb their enthusiasm as the final was still ahead.Пока команда праздновала, тренер напомнил им сдержать свой энтузиазм, так как финал был еще впереди.
• Financial advisors suggest new investors should curb their enthusiasm and avoid risky stocks.Финансовые консультанты советуют новым инвесторам умерить свой энтузиазм и избегать рискованных акций.
• The lead scientist had to curb his enthusiasm for the preliminary results, pending further verification.Ведущему ученому пришлось сдержать свой энтузиазм по поводу предварительных результатов в ожидании дальнейшей проверки.
• I had to consciously curb my enthusiasm when I saw the surprise party so I wouldn't ruin it.Мне пришлось сознательно сдерживать свой энтузиазм, когда я увидел вечеринку-сюрприз, чтобы не испортить ее.
• An experienced writer learns how to curb their enthusiasm for a single idea to serve the entire story.Опытный писатель учится, как обуздать свой энтузиазм по поводу одной идеи, чтобы служить всей истории.
• We will need to curb our enthusiasm for expansion until the market stabilizes.Нам нужно будет умерить наш энтузиазм по поводу расширения, пока рынок не стабилизируется.