dark undertone

мрачный подтекст

Частота: 6.87.2 на миллион слов

implies a hidden, threatening, or unpleasant quality in a situation or message

подразумевает скрытое, угрожающее или неприятное качество в ситуации или сообщении

undertoneADJECTIVE + undertone

Категории:

dark

Примеры (10)

dark undertone = мрачный подтекст (подразумевает скрытое, угрожающее или неприятное качество в ситуации или сообщении)

  • The fairy tale had a dark undertone that hinted at deeper themes.В сказке был мрачный подоплёка, намекающий на более глубокие темы.
  • Despite the cheerful music, there was a dark undertone to the film's narrative.Несмотря на весёлую музыку, в повествовании фильма присутствовала мрачная подоплёка.
  • His seemingly innocent comments often carried a dark undertone.Его, казалось бы, невинные комментарии часто несли мрачную подоплёку.
  • The political speech had a dark undertone of veiled threats.Политическая речь имела мрачную подоплёку завуалированных угроз.
  • She detected a dark undertone in his usually jovial voice.Она уловила мрачную подоплёку в его обычно жизнерадостном голосе.
  • The celebration had a dark undertone, as if everyone knew something bad was coming.Торжество имело мрачную подоплёку, как будто все знали, что грядёт что-то плохое.
  • Beneath the surface, the story possessed a subtly dark undertone.Под поверхностью история обладала тонкой мрачной подоплёкой.
  • The artist's work often explores beauty with a dark undertone.Работы художника часто исследуют красоту с мрачной подоплёкой.
  • There was a distinct dark undertone to their playful banter.В их игривой перепалке был отчётливый мрачный подоплёка.
  • The painting's vibrant colors couldn't hide its dark undertone.Яркие цвета картины не могли скрыть её мрачную подоплёку.