darkly funny
мрачно-смешной
Частота: 7.00.9 на миллион слов
Amusing in a morbid or cynical way.
Забавный в болезненном или циничном ключе.
Категории:
Примеры (10)
darkly funny = мрачно-смешной (Забавный в болезненном или циничном ключе.)
- The film's humor was darkly funny, exploring serious themes with a satirical edge.Юмор в фильме был мрачно смешным, исследуя серьезные темы с сатирическим оттенком.
- He has a darkly funny sense of humor that isn't for everyone.У него мрачно смешное чувство юмора, которое не для всех.
- The play was a darkly funny satire on modern relationships.Пьеса была мрачно смешной сатирой на современные отношения.
- She told a darkly funny joke about the absurdities of corporate life.Она рассказала мрачно смешную шутку об абсурдности корпоративной жизни.
- I found the ending of the story to be unexpectedly darkly funny.Я нашел концовку истории неожиданно мрачно смешной.
- Despite the grim subject matter, the novel manages to be both poignant and darkly funny.Несмотря на мрачную тему, роман умудряется быть одновременно трогательным и мрачно смешным.
- His stand-up routine is known for being incredibly darkly funny.Его стендап-выступления известны тем, что они невероятно мрачно смешные.
- There's a darkly funny irony in a weather forecaster getting caught in a storm.Есть мрачно смешная ирония в том, что синоптик попал в шторм.
- The dialogue between the two assassins was surprisingly darkly funny.Диалог между двумя убийцами был на удивление мрачно смешным.
- Some critics praised the show for its darkly funny take on family dysfunction.Некоторые критики похвалили сериал за его мрачно смешной взгляд на семейную дисфункцию.