dead weight

Примеры (10)

• With difficulty she managed to pull his dead weight onto the bed.С трудом ей удалось затащить его мертвый вес на кровать.
• The unconscious patient was a dead weight for the paramedics to lift.Бессознательный пациент был мертвым грузом для парамедиков.
• Removing the old engine, which was nothing but dead weight, required several strong men.Для снятия старого двигателя, который был не чем иным, как мертвым грузом, потребовалось несколько сильных мужчин.
• His constant negativity became a dead weight on the morale of the entire project team.Его постоянный негатив стал мертвым грузом для морального духа всей проектной команды.
• The company realized that some departments had become dead weight and needed restructuring.Компания поняла, что некоторые отделы стали мертвым грузом и нуждались в реструктуризации.
• Trying to carry the injured hiker, whose legs were like dead weight, was a monumental task.Попытка нести раненого туриста, чьи ноги были как мертвый груз, была монументальной задачей.
• The broken-down car was a dead weight that had to be towed from the road.Сломавшаяся машина была мертвым грузом, который пришлось отбуксировать с дороги.
• She felt like a dead weight to her friends, always needing help and never contributing.Она чувствовала себя мертвым грузом для своих друзей, всегда нуждаясь в помощи и никогда не внося свой вклад.
• The heavy, waterlogged carpet was a sheer dead weight to pull out of the flooded basement.Тяжелый, пропитанный водой ковер был чистым мертвым грузом, чтобы вытащить его из затопленного подвала.
• To improve efficiency, they decided to eliminate all dead weight from the organizational structure.Чтобы повысить эффективность, они решили устранить весь мертвый груз из организационной структуры.